Prevod od "je do tebe" do Češki


Kako koristiti "je do tebe" u rečenicama:

Lois, stalo mi je do tebe više nego do bilo koga drugog na Zemlji.
Lois, záleží mi na tobě víc než komukoli na Zemi.
Došlo je do tebe, zar ne?
Dostal se ti na tělo, co?
Ti si mi jedini sin i stalo mi je do tebe.
Dělám to pro tvoje vlastní dobro.
Stalo mi je do tebe, no ne mogu se vezati.
Dobře? Jde mi o tebe. Ale nemůžu ti nic slíbit.
Stalo joj je do tebe više nego što je smjelo.
Záleželo jí na vás více, než by mělo. Byla...výjimečná.
Vjerovao ili ne, stalo mi je do tebe.
Věř mi nebo ne, dávám na tebe pozor.
Stalo mi je do tebe, i necu poluditi, i necu se pokušati ubiti, i nece prestati da mi bude stalo, koliko god me budeš gurao od sebe.
Mám o tebe starost a nezblázním se, nepokusím se zabít, a ani o tebe starost mít nepřestanu, ať už se mě budeš snažit odstrčit sebevíc.
Posramljen sam.Ne želim da misliš da je do tebe ili do mene.
Jsem v rozpacích. Nechci, aby sis myslela, že je to kvůli tobě nebo mně.
Ovo je do tebe, želiš da naplatiš svoju prošlost.
Tady jde o tebe, jak se snažíš, aby minulost byla vším, znamenala všechno.
Prijatna gospoða, koja te poznaje, uputila nas je do tebe.
Jistá milá paní, která tě asi zná, nás nasměrovala za tebou.
Vidi, stalo mi je do tebe, ali ovo je stvarno sjebano, Tajler.
Hele, opravdu mi na tobě záleží, ale tohle je fakt zvrhlost, Tylere.
Stalo mi je do tebe, Dejvise.
Já mám o tebe starost, Davisi.
Kada završim sa Dukom, idem po nju i dovesti æu je do tebe.
Tak až skončím s Dukem, dojdu pro ni a přivedu ti ji.
Stalo mi je do tebe i želim zapravo da te pozovem da izaðemo.
Ne, ale já... Záleží mi na tobě a chtěla bych tě někam opravdu pozvat.
Možda æe tvoja vojska doæi, možda je to premnogo za nas, ali sve je do tebe.
Možná dorazí tvá armáda a možná na ni nebudeme stačit, ale všechno je na tobě.
Stalo nam je do tebe i zato nećemo da te zbunjujemo.
Když nám všem na tobě záleží, tak tě nechceme přivést do rozpaků.
Stalo nam je do tebe, znamo te.
Záleží nám na tobě, známe tě.
Zato što ako tako misliš o njemu, onda je vaš odnos lošiji nego što misliš, i stalo mu je do tebe više nego što znaš.
Protože pokud z něj máš takový pocit, tak je váš vztah horší, než si myslíš a záleží mu na tobě víc, než víš.
Naravno da jesam, stalo mi je do tebe.
Máš spoustu otázek, co? Samozřejmě, že mám.
Stalo mi je do tebe, i želim da budeš sreæan, ali i ja trebam da budem sreæna, takoðe.
Záleží mi na tobě, chci, abys byl šťastný, ale také potřebuji být šťastná.
Stalo mi je do tebe i nikad te nisam htjela povrijediti.
Záleží mi na tobě a nikdy jsem tě nechtěla ranit.
Da je do tebe, sve bi bilo isto kao pre.
Radši bys, aby věci byly jako dřív.
Stalo joj je do tebe, a ipak pokazuje hrabrost dovodeæi te u opasnost.
Záleží jí na tobě, přesto je ledabylá vzhledem k nebezpečí, kterému čelíš.
Pitala si me da li je do tebe...
Před tím jsi se ptala, jestli to bylo tebou.
Zato što si mi æerka, Tea, i stalo mi je do tebe.
Protože jsi má dcera, Theo, a starám se o tebe.
Stalo mi je do tebe, dobro?
Opravdu mi na tobě záleží, jasné?
Stalo mi je do tebe koliko i do njih.
Záleží mi na tobě tak, jako na nich.
Stalo joj je do tebe više nego što ja to želim.
Záleží jí na tobě víc, než si přeju.
Ali, dr Hodžinse, prijatelj si mi i kolega, i stalo mi je do tebe.
Ale jsi můj přítel a můj kolega a mám o tebe starost.
Patri, stalo mi je do tebe, ali ja ne tražim...
Patricie, holka, mám tě rád, ale to není prosba.
1.3608820438385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?